Tras 14 años de intensas deliberaciones científicas y consultas a nivel global, una de las afecciones hormonales más comunes del mundo cambia oficialmente de identidad. El término Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP), una etiqueta médica que ha acompañado a millones de pacientes durante décadas, deja paso a una nueva denominación: síndrome ovárico metabólico poliendocrino.
Panorama general: Este histórico giro terminológico, coordinado por un consorcio internacional de expertos y publicado recientemente en la prestigiosa revista científica The Lancet, busca subsanar un error de concepto histórico. Durante años, el nombre de la enfermedad ha inducido a errores diagnósticos tanto a médicos como a pacientes, al sugerir de forma equívoca que el problema principal radica en la presencia de quistes en los ovarios. La realidad clínica es muy distinta.
La iniciativa ha estado liderada por la profesora Helena Teede, endocrinóloga de Monash Health y directora del Centro Monash para la Investigación e Implementación en Salud de la Universidad de Monash (Australia).
Hito en la medicina: El Ovario Poliquístico cambia su nombre tras 14 años de debate
Tras una vida dedicada al estudio de esta patología, Teede es tajante: en este síndrome no existe un aumento de quistes anormales en el ovario. Lo que el ojo clínico observaba tradicionalmente en las ecografías no son quistes, sino folículos inmaduros que no llegaron a desarrollarse debido a los desajustes hormonales.
«Fue desgarrador ver el retraso en el diagnóstico, la escasa información y la atención inadecuada que se brindaba a los afectados por esta enfermedad desatendida», explica la doctora Teede. Según la experta, centrar el foco de la enfermedad exclusivamente en el aparato reproductor ha invisibilizado que se trata de un trastorno sistémico con un profundo impacto endocrino, metabólico, mental y cardiovascular.
El cambio no ha sido menor. En el proceso han participado más de 50 organizaciones internacionales de pacientes y profesionales de la salud, incluida la influyente Sociedad de Endocrinología, aunando esfuerzos entre investigadores de países como Australia, Finlandia, Estados Unidos y el Reino Unido.
Por qué es importante: La transición hacia el término síndrome ovárico metabólico poliendocrino responde a unos principios muy claros establecidos por el comité de expertos:
Precisión científica: Define la enfermedad por su verdadera naturaleza (un trastorno metabólico y multi-hormonal) y no por una consecuencia morfológica errónea.
Reducción del estigma y adecuación cultural: En determinadas sociedades, los términos estrechamente ligados a la salud reproductiva cargan con un fuerte estigma social.
La profesora Terhi Piltonen, de la Universidad de Oulu y el Hospital Universitario de Oulu en Finlandia, subraya el desafío geopolítico y cultural que implicó la nueva terminología: «Era fundamental que el nuevo nombre fuera científicamente correcto, pero también que se tuviera en cuenta en diversos contextos culturales para evitar ciertos términos reproductivos que pudieran aumentar el estigma y ser perjudiciales para las mujeres en algunos países»,señala.
Lea también: Precios para el partido de Colombia vs Costa Rica en el Campín este 29 de mayo